個案總覽

Student Spreadsheet for product W27158.

Student Spreadsheet for product W27158.

In fall 2021, André Bolduc was contemplating retirement and passing down his maple syrup farm, or “sugar bush,” to his children. David Bolduc, the youngest in the family of three siblings, was the only family member who wanted to continue the generational tradition of the family’s maple sugar farm, which was located in Saint-Jacques-de-Leeds, a municipality close to Montreal and Quebec City. David and his wife had three children under the age of ten. David was evaluating the option of expanding the family’s maple syrup business in order to reach greater profits from production so that he could continue his family’s traditional legacy and also be able to support his family. While the 2021 maple syrup season was over, David would have to make a decision well before spring 2022.

In fall 2021, André Bolduc was contemplating retirement and passing down his maple syrup farm, or "sugar bush," to his children. David Bolduc, the youngest in the family of three siblings, was the only family member who wanted to continue the generational tradition of the family's maple sugar farm, which was located in Saint-Jacques-de-Leeds, a municipality close to Montreal and Quebec City. David and his wife had three children under the age of ten. David was evaluating the option of expanding the family's maple syrup business in order to reach greater profits from production so that he could continue his family's traditional legacy and also be able to support his family. While the 2021 maple syrup season was over, David would have to make a decision well before spring 2022.